今週の作品

皆さんこんにちは。

今週書いた作品はこちらです。

「於人曰浩然」。

前回ご紹介した「上則為日星」の続きです。(文天祥作「正気歌」より)

前回は④、今回は⑤です。

①天地有正氣…天地に正氣(=気)有り

②雜然賦流形…雜(=雑)然として流形に賦す

③下則為河嶽…下りては則ち河嶽と為り

④上則為日星…上りては則ち日星と為る　※今週の作品

⑤於人曰浩然…人に於いて浩然と曰い

①天地有正氣…天地に正氣(=気)有り
　→この宇宙には森羅万象の根本たる氣があり、

②雜然賦流形…雜(=雑)然として流形に賦す
　→本来その場に応じて様々な形をとる。

③下則為河嶽…下りては則ち河嶽と為り
　→それは地に下っては大河や高山となり、

④上則為日星…上りては則ち日星と為る
　→天に上っては太陽や星となる。

⑤於人曰浩然…人に於いて浩然と曰い ※今週の作品
　→人の中にあっては、孟子の言うところの「浩然」と呼ばれ、

※浩然＝水の流れや心などが広くゆったりしているさま

※「於」は、楷書体ではきへんで書いたりもします。

では本日はこのへんで。